Jump to content

Aaaazcccz

Members
  • Content Count

    34,085
  • Donations

    $0.00 
  • Joined

Community Reputation

0 Neutral

About Aaaazcccz

  1. - Я гневаюсь? Ведь прав он — старец божий!..» - В деле отрадном ждать ли гаданья, предвозвещенья? Нет! - Что делать, как помочь, — врачи не знали. - И мягко молвил дерзкие слова: *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Учись разумно разуму внимать, - И тот, кто стонет в глубине зиндана, - Кровавых слез из глаз не проливай! - Надежда, старая торговка, продала. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Горькой речью я утешен, — да простит тебя создатель! — - В жертву жизнь у порога к Тебе принести — - Как Саади в его былые дни. - РАССКАЗ О ПЛОВЦЕ И МЕДВЕДЕ *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - И все исчезли. Персти — персть награда. - Постиг и свое бессилье, и знаний вечный изъян. - Я негра но спине ударил палкой, - Лжи не заметив, позабыла страх, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Втянулась у него, как у слона. - Когда умру, будет поздно рыдать, взывать надо мной, - Искусственною родинкой мила - Остались эти книги на земле… *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - В чем преступление пьющих? В чем их вина? - Тогда с хаосом искра господня слилась. - Я рыдающий рубаб, в песне боль моя слышна. - Недолгий век земной отдай любви. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - «А чем сейчас ты занят — знать хочу!» - Лишился трона, славы и добра. - О, доколе кружиться тебе надо мной - Что же нас разлучило потом? – Я не знал. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Вселенной Перворазум дал, как свет. - Очистилась от скверны и тоски. - Ничтожеств много ходит среди нас, - Но сбросил на землю его Сократ *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Халат его был в тысяче заплат. - Полей своих крестьяне не пахали. - Сходиться люди начали к нему, - К тебе без отклика вздымается мой стон. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Китайскою парчой устлали гроб, - Коль над людьми себя превознесешь. - Свершив дела дневные, вечерами - Блистал мой разум в естестве моем. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Увы, такой ущерб невосполним!..» - Промчись над головой моею на Рахше твоего тиранства. - Ты скачешь, как несомый злобным дивом, - Сегодня разве праздник наступил?» *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Нахохлившись, три дня молчал певец; - И к недостаткам моего творенья, - В сарае темном был поставлен слон, - Суди о том, что птица говорит: *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Поэта имя — светоч наших глаз… - То в бороде застрянут виршеплета - Ты скройся от нее хоть в бездну моря… - Мне тяжело, а ты мне не помог: *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Ее внушенья действовала сила.— - Как десять я дирхемов мог бы несть, - Который, вздох услышав, стон один, - Когда нагрянет ветер иль гроза, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Для сытого и жирное жаркое - Лицо возлюбленной в руках – прекрасно. - Как месяц, звезды радуя кругом, - Сияющую благодать увидел! *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - А ни один оттуда не вернулся,— - Просить о чем-то врач его хотел — - На ниве зла добро не возрастет». - Хозяину сказали: «О мудрец! *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Или спросишь ты тогда, что со мною за беда, - Сидим в кругу красавиц, о, как свежи они! - Коль муж и дряхл, и борода седа, - Он звался Худадуст, был ангел правом. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Страдаешь ты из-за дурпого сна - На дерево залез и рвал плоды. - Не изведав несчастий, не достигнешь заветного счастья, - Ресницы прикрывают взор, они меня подстерегли, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Пусть я сгорю, не страшен мне конец. - Увы — дешевле мускуса в Хотане. - В последний раз не видела его! - И он с Абсаль — любимою своей — *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Нет в мире яда — алчности страшней, - Приди же, милая моя! Свою любовь - Скрипит перо — и это песнь любви! - В сторожку и скажи моей жене, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Но сам ты справедливым будь судьей, - Не для пиров и роскоши казна — - Разгневался какой-то царь надменный - Когда моим словам наставник внял, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Иль розу ты с куста решил сорвать - Достоянье растащат твое меж собой… - От людей быть далеко – желанье одно. - «О чем ты?» — обворованный спросил. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Жизнь мужа нрав подруги облегчит, - Чтобы сокол заблудший вернулся назад. - Не оценив добра, вождя он сменит, - И покорность, и грех от себя отметать. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Но счастье перестало нам светить, - Чтоб я сказал: «Все верно, все чередом идет». - И пожелал добра и простоты. - По гордый тополь жаждал славы и свысока на мир глядел,— *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - О добрых нравах речь свою ведет он. - А я стою, пока сгорю дотла. - И презренный невежда лишь может меня укорять. - «Сей день — не в день! Ведь я не защитил *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Но где же твоему терпению граница! - Коль признают хорошим, – причислят к их лику, - В тот день, когда не вижу я вина, - Будь справедливым, чтоб не проклинали! *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - И дрозд на кровлю весело вспорхнул. - Слежу я, не блеснет ли вдруг украдкой глаза уголок. - В бой молодой боец несется яро, - То мысль моя держит в тисках меня, как западня; *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Я чувствую, мне уходить пора. - Коль ты разумен и душой высок, - Бальзам, хоть горек, исцелит недуг. - О лекарствах для тяжких больных знаешь Ты, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - За что же ты людей злословьем мучишь? - Поскольку ты, Джами, согнулся под бременем разлук, - Поставлю здесь над городом царем». - Тщетою мира, лишь в себя влюбленный? *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
  2. - Тут растянулся на полу больной, - Пасть от меча любимой — не обидно». - Встреча лишь – исцеление наших сердец. - В нем лучший камень, без сомненья, – мы! *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Чтоб дом мой из глины создатель испек; - Идут на бой, все впереди круша. - Тот день, когда тебя служанка причесывала перед свадьбой, - Медведь, не находя еды, постился. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - И в дыме вздох свечи услышал я: - Шах чужеземцев должен охранять. - Речи нежные твои песнею звенят. - Покуда не заснула сном нежданным. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Слова такие молвив на прощанье, - Кто узнал, когда все царство Джама ветер разметал? - В моем позоре кто со мной сравнится? - Ни от страха перед старшиною села. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Что пил, что ел я — слезы или мед? - Расспрашивал меня о табунах. - Истребить лицемеров неправедный род я пришел. - Класть на прорехи жизни сто заплат?! *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Для Зулейхи — отрада и лекарство. - Два ряда жемчугов во рту имел я, - Черный мускус — лишь намек, как тебе известно!.. - Избранника я притчу приведу: *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Оно милей небесной несравнимо. - Сама поем я и другим оставлю». - Все это для Джами гораздо легче, - Был Искандар всем этим поражен, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Он, как оратор, был красноречив. - Хозяин все узнал и ужаснулся. - А если силы злобы и досады - Против тирана — ярый твой союзник. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Мы благочестье продадим за пиалу иль две вина. - Затрепетал, на нищенку взглянув, - Нельзя понять — добро он нам сулит - Склонилась головой моя луна. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - О, проворный гончар, знать тебе не дано, - Взор и сердце в боренье. С тетивы ее взгляда - Затем что на меня лужайка завистливый бросает взгляд. - Ведь капли камня не пробьют, слезами жалобно струясь. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Коли песнь соловья не слышна, — не приманчива. - О ТОМ, КАК ОН ИГРАЛ В ЧОВГАН И ПОБЕЖДАЛ СВОИХ СОПЕРНИКОВ - Онемел мой язык – милость мне не прославить, - Он дом судьи разграбить приказал, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Счастия достигнешь и величия. - Чем этот постник-ханжа, чья совесть черна. - Чтоб к вечной основе чрез мир он пророс, я жажду. - Меж двух врагов ты зорким будь, хотя бы *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Поститься в детстве я решил со славой, - Давайте станем жильцами трущобы магов и мы,— - Хафиз, ни мига без вина, ни часа без любви! - На руках моих ютился ты в плену своих пелен,— *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - От наветов и сплетен холодных ветров - И кто поедет в край, забытый богом, - То сердце, что изранено любовью, - Рассыпались бесславно те, а эти, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Я правду с чистым сердцем говорю. - Он светел, как счастливая судьба! - Коль даже враг его рыдал над ним!» - Не бери, хоть бы пламя играло тобой! *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Раз молодая женщина пришла - Подлец, воздвигший дом, соседних выше, - Мечта о ней меня в ночи сжигает, - И отвернись от наглости бесстыдной. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Сегодня пиала в руках – и ладно, - То книгу новую создам для вас, - Как прежде, он опять сольется с ней». - Я при смерти, а ей и дела нет!» *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Как набегу разбоя грозящего противостать? - Из праха единого сотворено. - Так сказано мною. Таков и сияющий Шамс: - Исфаханского горного камня состав. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Сжигала душу страстную гроза, - Твой друг — твои глаза: их свет храни ты, - «И слава богу! — я скажу в ответ.— - Если нет ничего, где же Бога был лик?» *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Не ждал я от тебя дурных услуг. - И так дитя, ночуя горечь сока, - Но блеск для глаз чужих не обнаружен. - Чудес таких от Шамса — Тебриза славы — ждите, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Но что же ты скрываешься от нас? - «Живой! Пока ты в силах говорить, - И за столом поклясться предложи, - Ее глаза подведены сурьмой *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Старые стирать одежды и утюжить — труд пустой. - Доверясь волку, жизни не лишись». - Потом вечернюю несут еду - Беда нам от этих бесхвостых и короткоухих ослов,— *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Я знаю: чистотой любви тебе я буду мил. - Эта наша у каждого в сердце жива! - О жизнь моя, твои плоды — любовь! - Она явила ей свое участье. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Допустим: кипарис стройней, чем Лотос Неба,— - Умно бывает подстригать деревья, - Дело каждое вначале обстоятельно обдумай, - И вот пора настала – не нужно ничего. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - И от покоя отрешился я! - Глядят: лежит он тяжело больной. - Не станет времени воды хлебнуть. - Джами, есть люди, чья душа подобна вещей птице, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Спать я лягу в мученьях, усну в крови. - Особый проявил к сему искусству дар: - Но обиду недоверья сам сначала с сердца смой. - Такаш в беседе как-то не сдержался, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Блажен, кто в наше время вольно жил, - Ты, падишах, не обольщайся словами низкого льстеца! - Юсуф сошел с коня, ему под ноги - Хозяин же в раскаянье вздыхал *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Я лика другого с такой красотою и негой такой не видал, - Как будто книгу мудрости открыл он. - Душой скорбя, его спасти решил; - Не видит приношений простака. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - II пусть разведка будет неустанной, - И золото, и мускус, и каменья - Где весна свое знамя с зарей подняла. - Со вражеской руки кольцо сбивало. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
  3. - Того, чья калитка для друга в беде запертою бывала. - Его ты на верблюда посади; - О сохранности глаз, языка и ушей! - С твоим желанным я свяжу тебя *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Не святостью согрет он, а жаровней. - Укоров камнем кто меня побьет? - «Кто тут гончар? Кто продавец? Кто покупатель?» — - Скрыт всегда от людей Ты завесой величья, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - И некто вопросил: «Что грустен ты? - Но мир пред пологом ее — в смятенье. - Тебя скрываю от чужих?.. Так что ж?.. - Томимый голодом, изнемогал он, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Мудрейшему сказал: «Возьми калам, - Что славился как лекарь издавна, - Я только из-за солнца днем не виден!» - Не понял, что кому принадлежит». *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Она его жемчужины хотела - «Стиху ли быть красот вместилищем моих?» - Как только их друг с другом разлучу!» - А если он провел меня, ну что ж — *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Через неделю он увидел море. - И рыбаку их отдал властелин. - СПОР ВЕРБЛЮДА, БЫКА И БАРАНА - Его бы я давно остановил навек». *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Раз на пиру под звуки струн и ная - Пред тем, как, сонный, свалишься ты с ног, - Чтобы бежала детвора за охмелевшим чудаком. - Коль ты ослепительный лик свой фатою опять не закроешь, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Чего б ни захотел ты пожелать, - Кружилась в пляске пери молодая. - Хоть серебро сгибали без усилий. - От шлема мужа до копыт коня. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Болят даже плечи и шея от этих бессмысленных слов. - Не то что хлеба черствого кусок, - И юность, радостью дыша, вернулась! - Едва лишь сердцу в добычу попался душевный покой, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Он растолкует сон необычайный». - Уста ее красней вина, и я вино в волненье пью. - Похитила ты яркость роз, жасминов белых диво, - Откажись от того, чего завтра лишишься, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Проливаю в граде муки горьких слез кровавый град - Дерев бесплодных древесину сожгут, и кончено для них. - Головою склоняюсь к твоим, о мой идол, ногам. - Идущий миг в веселье проведи, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Бежишь от жала смерти, страждешь ты, - Но ведь исчезнет в некое мгновенье - И попусту не тратить год пути. - Малыш, что всю затею изобрел *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Плешивенький был в розочку влюблен, - Рэндов пора наступила — веселья полна. - Диковинное средство наконец. - Бил камнем в грудь себя он все больней, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Блуждающих по верному пути. - Ты свой образ в душе у меня изваяла - Там все преграды мудрость одолеет. - Направо я или налево встану? *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Пусть будет наш тиран добычей тленья! - А косы, извиваясь завитками, - О кравчий, на корабль разбитый мой - Никак понять я не могу, что серебро в земле гниет. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Чуть на востоке заалел туман, - Чем яростней огонь в крови моей, - От тебя будет нечего ждать, как в саду - Ищи с достойнейшими сходства, пойди в учение сперва! *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Коль не смертельна рана, то она - При этом, видишь, между ними кровь течет. - Не знаю я. Хоть песня мир объемлет. - Счастье даст тебе не Мекка, а другая сторона. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Без поклаж идущих брегом над игрой седого вала. - Саади, кипариса верхушки достичь — - Но он к Хатаму неприязнен был, - Ведь ближних, словно хищник, не терзает *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Стар стал… Неужто изгнан я за это?» - От солнца мышь летучая таится. - Чем я обрадую теперь свой угнетенный, скорбный ум? - Учитель буркнул: «Я вполне здоров. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - И вместо гири глину положил. - О, если бы крылатый Ангел мог, - Тогда он вспыхнет, как бы ни был мал. - Благородному надобно быть каландаром, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Ведь, избрав подругой розу, знал, что тысячи уколов - Сковал нам руки темный обруч дней — - Разумное правленье сына Са'да! - Индийскою красавицей пленен. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Они, напав на жирных семерых, - Сказал: «Увы! Нельзя и дома спать - «Где бубны, флейты ваши? — спросишь ты,— - И ставлю крест на имени своем. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - В орбиту царственных забот и дел, - Но гурия отвергла страсть царя. - Нет, все своими видел я глазами. - Бог, создавший для нас ее крошечный ротик, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Остался, не длиннее, чем в аршин. - От примеси нечистого всего, - Надеюсь, ты ей нежно скажешь, что я всегда служить ей рад - Ты божья кара племени немых, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Когда услышал Арасту, что шах - Полезен людям стань, как лучший друг. - Я рыдающий рубаб, в песне боль моя слышна. - Ты повергла меня в эту ямочку на подбородке, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Говорил рассудок мне: берегись любви! - Ты знай; надеждой изгнанный живет, - Для этих — мудрец, для тех — отшельник, безумец, - Коль тайна вырвется — не возвратится. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Унижен я пред теми, кто гордостью надут. - Взялся меня учить отцовский друг: - Ты глупым словом не убей себя. - Сильных мира я бегу, словно зимних ночей, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Тот, кто от века стал щитом несчастных, - Всеобщего достойный осужденья. - Кто сироту утешит средь людей? - За сто лет затворник в келье капли хмеля не вкусил,— *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Мир, полный музыки, нам дал творец… - Подумал бы безмозглый этот скряга, - Несовместимых мы всегда полны желаний: - И, к мертвому исполнясь состраданьем, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
  4. - Зачем склоняться с просьбой пред владыкой, - Прости меня, чей бунтом полон крик! - Пей, веселись и знай одно: хоть будь ты падишахом — - Хозяин же такую речь завел: *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - РАССКАЗ ОБ АПТЕКАРЕ И ЛЮБИТЕЛЕ ГЛИНЫ - Ты царь иль друг халифу самому?» - Он к проповеди длинной приступил. - Присмотрись – лучше нас ничего нету в мире, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Ты о любви мне расскажи! Я лучше сказок не слыхал - И кровью, а не мускусом чернил - Говор птицы — их песня слиянная? - Вкруг меня все гуще злоба и гоненья все сильней? *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Кто пал пред идолом, — на самом деле - И свиток сути смысла развернул, - Он сень утратил — отчую семью; - И ж видел душу свою воочью: она — о, горький урон! — уходит. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - И блеск иголок. Чаша для меня - Ревнует к праху, что легко к стопам твоим приник. - Зачем заботой счастливый день омрачать? - Зато в смятенье кудри вырывала. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Корысть увидел, скрытую доселе, - Коль кладезь мудрости такой открыт, - Там не услышишь стонов и рыданий. - Над миром засияла, как весна, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Все тленно. Все могил поглотят недра, - Кто видит двойственность людской природы. - О, как счастлив глаз влюбленный, как блажен, коль этот глаз - Владык повелевающий язык *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Ничто не поколеблет небосвода. - Что в мире видел ты за долгий век? - По вечным звездам правды и любви». - Благодарил вседневно Арасту. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Этой чаши, полновесной и хмельной, мне довольно. - Все, что им в руки дашь, они съедят. - А среди тростника нежно флейты шумят. - И к жилищу любви — от черты, где нет жизни, иду, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Каждый сад обильным цветом покрывается весной. - От той болезни страшно ослабел он, - Но тосковал, не веря в благодать… - От жажды изнывая на пути, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Потому что неподвижна, не вращается луной. - Ты взвешивай слово на точных весах. - А раз добро и зло дается нам на время, - Вставала роза с утренней звездой,— *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - На небеса взята лучом заката. - Другой — постиг все таинства небес… - Что думал сам о нуждах бедняков, - Шах Фейлакус за Арасту послал, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Соперничали пышные подвески. - Шут подхватил заплатанный халат, - Речи близких для меня — злая болтовня. - Невежд болтливых, о мудрец, беги, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Ведь эта пыль – Парвиза глаз и сердце Кай-Кубада». - Он отвернулся, он решил, что впредь - Зерно, отложенное про запас, - Ты приникни к поле, пропитай ее красной росой. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Средь сонма избранных моих и слуг - Мгновенье счастья – здесь, в кругу друзей, красавиц… - Джами отныне возвеличен пред знатным и простолюдином, - В руках — воспоминание одно! *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Уши, мудрый, заткни, рот надежно зашей, - Зулейха невиновна, недостойна укоров она. - А мне, любви постигшему начала, - Блистали зеркала ее колен. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Готовым будь на правые труды, - Смеясь, на кудри темные, как тень, - Что — яхонт? Дай мне ту, чей взгляд вина багряного хмельней! - Бормочу, бормочу, — толку в том бормотании нет. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Пусть ненавистью полон он ко мне,— - Ее перо — как розовый коралл, - Премудрый вышел Баязид из бани. - Беседовать достойный с мудрецом! *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Из праха вызванный, вновь стать им обречен. - Все без меня решили ныне, решили без меня вчера! - Наполни кубок мой, вложи скорее в руку, - Влюбленный в ложный внешний блеск, он груду раковин купил, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Ты сам иди и ровню поищи. - Что вовсе гостя он обворожил. - Беги за тридевять земель от подлого коварства. - Не боится ни бурь, ни штормов океан, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Всех птиц, чтобы несчастье отвести». - Лишь тот в совете — солнце, в битвах — - Чтоб он народом правил, как отец, - Но, как изменник, казни пусть страшится, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Они на гору огненную смело - И всех ученых за собой вели, — - Тот сахар в пищу людям не идет, - Ни у кого ключа к той тайне нет. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Не измени мне, иль пусть я буду убит! - Что нет конца пристрастью Саламана; - Опьянил меня твой глаз — так пей вино: - Но завтра я готов припасть, подобно праху, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Стан твой тонкий сравнил я вчера с кипарисом — - Его землей Карун прошел бы смело. - Нет, либо счастие мое пренебрегло стезей любви, - Поскольку, друг, ты в тайны мира посвящен, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Могилу под сенью надгробных цветов. - И притекли посланцы, как река, - Стань другом беднякам, кому я друг! - В кругу невежд истосковался он. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - И знаю я, трясущейся рукой - Вчера горшечным рядом я шел через базар, - Клочки халатов, рваных одеял - Проклятия он шаху посылал. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Раз юноша и дева, что дружили - Коль им придавлен жалкий муравей. - Но вечно имя доброе живет. - Что святош во власяницах вся гурьба? *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Мысль человека — о духовном даре. - Не внемля, как она «давай» кричит. - В пределы раскаленного песка. - Мир меж людьми и строй установил. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Умру — пускай не плачут обо мне. - Поит мой корень пенная струя. - Хоть очень длинен лилии язык. - До пристани надежной довести, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
  5. - «О плоть безумная! — себе сказал он.— - Бродяжить должен я из-за краюхи хлеба. - Меня врачует лишь вина глоток. - От наветов и сплетен холодных ветров *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Ты много злобных слов о них нашел, - Где лишь в молитвах суть, где только в лютнях суть? - Вот что мудрость говорила мне вчера: - Как Джабраил возник. «Скакать не время, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Кравчий, с пурпурным вином в светлое поле пойдем! - Стал править царством этот человек - Однажды на корабль грамматик сел ученый, - Ты иголку искал, а кетмень потерял, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - В беспамятстве он долго находился - О красота, с высот эдема в мир принесенная Ризваном, - Он призывал ученых на совет. - Сам разобьется и тебя убьет. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Среди нас находилась притом, я не знал. - Каждый миг, о, кумир, ты жеманной не будь, - И в бедствие Шапур, и в бедность впал, - Дважды слушай и раз лишь один – говори! *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - А если топливо туда подложишь. - Кто купит не осла, а иноходца? - На тех, кто всюду наготове творить бесчинства без числа! - Совсем отца и мудреца забыл он, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - «Ты не делай!» – «Чего?» – «Да деяний - Его поступки вы судите сами. - И стал он вдруг беспомощнее всех. - Грех мой на мне, если чаша мне эта вредна! *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Невидимой, пери, не становись, померкнет мир без тебя! - Кусочек — в рот, кусочек — про запас - Свидетелей моих полна тюрьма». - Немилосердный, ты от бога ждешь? *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Молельный коврик продадим мы за кувшин вина, - Родная! Мудрости не отвергай, - Обрушил он на черный Зангибар. - Послушай чанг – слышны мелодии Давида мне. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Красивых, словно солнце и заря; - Когда мою ты шею не обнимешь,— - Завесу благочестия сорви! - Зачем с соседом мирным воевать?» *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Нет со мною друзей, перед кем я открою тайну свою! - Свой стан согнула пальма молодая. - Тебе одной в пылу войны ни щит, ни панцирь не нужны, - Из древнего комочка глины взят. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Из лука в цель, охота и борьба. - Трудом измучен, полон горьких дум, - Я стал из-за тебя былинкой, еле видной,— - Я обоняю запах роз — курбане золъфе го башам! *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Мечом хищенью положи конец. - Тот, кто в сердце своем тайны духа познал, - С шести сторон я окружен любовью. - Дышавший некогда кумир прекраснолицый. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Смиренный странник на стезе мирской? - То где твои свидетели?» — «Их тьма! - В любовный сон я погружен. Я уж давно влюблен. - Придется вам, неверные друзья! *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Тем разве царь прославлен и силен, - Был некто этой казнью потрясен, - По-своему все понял и спросил: - Безбрежного моря лазури и гроз я жажду. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - И разногласья не было б в речах. - И всю казну тычинок золотую — - Пусть так он будет вами обучен, - Но мертвы, как картины, — пусть молчат. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Я выплесну весь кубок! Мне стало все равно! - Как добро, так и зло в жизни бренной пройдет, - И тут прохожий в гневе закричал: - И шею обхватила ожерельем. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - В оправе серебряной доску вручил ему царь. - Откуда страсть к египетскому краю - Я четырех начал лишен, не подчинен движенью сфер, - Я вижу, речь твоя — пустой ответ, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Спала же на песке береговом. - Азиз — в ответ: «Скажи, краса вселенной, - Будь щедр и милосерд. Могучий свод - Невозможен все равно для меня возврат. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Переходят из плоти опять-таки в плоть, - А если топливо туда подложишь. - Качался я взад, вперед — пусть уснет сердце-дитя в груди: - А если это кровь – я пить не стану, нет!» *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Чтоб упасть, отделиться кабой — от тебя. - Джами в беде не по воле небес! Не солнцем вечных высот, - в мире — - Один в пустыне бродит день и ночь. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Лицом повернуться ль к Каабе нам, мюридам простым, - Лгал мне и тюрк, и араб, некто из Синда, индус, - Не столкнувшись с клеветою и завистливой молвой? - Я в чистой вере брешь пробить и уничтожить храм отца. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Ты войском обладаешь, сам ты смел, - Росток мой — от воды небытия, - Сердце одно у меня, и одно — у похитившей сердце мое! - Сладка лишь сладость губ твоих, что хмель вина обжег. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Едва ли я настолько храбр, чтоб не были страшны мне - Саади в себе не волен, он захлестнут петлей любви, - «Что с вами? Дай вам боже добрый час - Будь, милый, с теми, кто веселью предается, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Ты знай, слепец: есть тот, кому все видно. - О, если б, захватив с собой стихов диван - Оком пьяным, конечно, глядеть нелегко! - Почему над ручьем не шумишь ты густым кипарисом? *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Величье тех, которых скосит время,— - Если в центре лишь дрогнет и сдвинется циркуль, - Зрачком в ее глазу, в миг безрассудный, - Свечой над ним сгорала досветла. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Этот будет напиток им не впрок, — принеси мне! - А вы – горазды спать, и все вам нипочем! - Как узнаю в них свой без обмана я? - Потом и шейха для молитв зови! *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Потерю и убыток увидал,— - Сношу такое, что не дай вам бог». - Мы все его пытались увещать, - Рассветный ветерок цветами дышит, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Никакой бы ты обиды мне теперь не причинил, - Пусть близость с ним тебя не беспокоит: - Влюбленный власть и царство ненавидит, - Честь береги, как светлую зеницу; *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
  6. - А между тем позор останется навечно. - И прахом у порога их дышала. - Забыла игры, пиршества она, - Себе, а не хозяину служить. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Сон объяснить он попросил сначала, - И саранчу голодных толпы съели. - Вор этот подлый убежал туда! - Подвластным странам — будь то Рум иль Рус *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - И не достиг ли царства и счастья он высот? - И лучше будь один, чем вместе с кем попало. - Смотри, как свеж весенний лист сегодня - И укрепись душой и руки вымой. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - У бога дело доброе одно - Могила — скиния, где рай в дне неизменном станет. - Куском красивой ткани обкрутил. - О кознях сатаны повествованья. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Вероломство осенило каждый дом, - И чашу наполняет он воинственным вином. - Когда жена перед лицом твоим - Араб: «А сколько у тебя голов *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Мудрец ему сказал: «О сын тщеты! - Злорадствуешь, что жизнь моя в Юмгане - «Постой-ка! — молвил, — не руби, палач! - Сядь позади иль на ногах постой! *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - В последний раз не видела его! - Под власть его привел богатырей. - Падишах второй не надобен, — мой эмир один. - И вот однажды, знойным летним днем, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Приди и властвуй надо мной по праву, - Ты подданных дари щедрей, чем он, - Ушла любимая моя, ушла, не известила нас, - Лишь потому, что скорбь ее безмерна…» *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Смеяться будут надо мной? И пусть! - Теперь любуйся дел своих плодами. - Как проклинал его старик-крестьянин. - И день минувший весь пересмотри. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Так бедный голубь, если он привык к одной стрехе, - С той поры, как я — в разлуке и с надеждой незнаком. - Порвав все связи — с Истиной сольешься. - Кто любви бы твоей не желал, в мире нет. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Ключи от всех сокровищниц земли. - Раскаяния полн, прося прощенья… - Но окружил меня степняк кольцом, - Была ее улыбка так светла, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Велел пришельца шах во двор впустить, - Не будет меж добром и злом черты, - Подол немножко поднял, о, скромная краса! - И если б вдруг Лейли вошла, Меджнуна чару мне дала, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Видишь надпись на своде сияющем: «Все на земле, - Так откуда ж неравенство этих камней… - И трона Кай-Кубада, и вечной славы Туса. - Тебе о том, что миром я убит, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Того, в ком осмотрительности нет. - У всех шатров расспрашивал — и где-то - По их воле страдальцем мне выпало быть. - Глядела птица на простор морской, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Сидел почтенный старец в сединах. - Таких не знал я, кроме сына Са'да, - И тот, кто весь свой век ярмо влачит, - Не то не вырвешься ты из моих цепей»,— *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - И трона Кай-Кубада, и вечной славы Туса. - Но умер шах. И нет в руках его - То в лад они, притопывая, шли, - Поступай, как тебя наставляет худжат, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Младенца Искандаром нарекли. - Как воробьев, он истреблял мужей,— - Покров истлеет, суть пребудет вечно. - Когда бы дан деревьям был шаг или полет — *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Огонь небесный пал на самых лучших, - Что, если в жаркий день за стол садится, - То сердце, что изранено любовью, - От злых людей не жди благодеянья, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Растленному, хоть он в беде живет, - Смерть подступает. Конь мой боевой - Вы топчете усердно прах отцов! - А завтра будет то, что прежде решено. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Запас одежды, снеди и плодов - В стране, где черный царствует злодей, - Коль он на Фаридуна налетел бы, - И написала излучавшим свет *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Если Истина спросит о собственной сути, — - В хлеву осла поставил своего, - И лапами мои ломает кости». - Надменный, непокорный в прах падет. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Избавься, чтоб разделаться с бедой. - Но есть ведь предел терпенья и в душах его рабов. - Умирал я, по здоровым стал, едва пришла подруга. - Зовет тебя удача, иди и не дрожи! *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Когда цветеньем роз нас одарит весна, - Они забыли о себе. Но все ж, - Я лежал без сна и спорил до рассвета сам с собой. - Ты в жизни рыбы не видал такой, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Джами отныне возвеличен пред знатным и простолюдином, - Всем о его позоре возгласи, - Ждала я: покорясь моим приказам, - Сидеть в печали, добрый человек! *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Мчась, как бешеный конь, ты полвека меня - Тем и язык работает быстрее!..» - И из памяти зло моих дней изыму. - Коль от тебя уйду, обет нарушу! *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Тебе принеся свою клятву, все прежние клятвы забыл я. - Изделье Чача — богатырский лук — - «Из оболочки вырвись, как чеснок!» - «Я не боюсь наветов и гонений, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Не отрывал мудрец ума и глаз. - Из-за мирских сует не надо горевать - Все больше новых богатейших стран, - Ослабло зренье, и не стало сил *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Твори добро теперь, иль поздно будет — - То лучше больше ей живой не быть. - Гурия есть у меня, раю подобен мой дом! - Но все слова людского восхваленья — *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Печаль прогнать – вина кувшин приму - До жен Египта слух дойдет об этом,— - Меня боишься, ибо ты — осел. - Хохочущая, шумная, пришла ко мне она. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
  7. - Верблюд ей: «Слушай про мою беду: - «Полжизни жил ты зря!» — ученый муж сказал. - Эту песнь сложила страсть в упоении слепом. - Пылинка праха – даже не приснится! — *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - И разговор твой пуст и бестолков, - До полусмерти палкой он избил - И всяк свое кричит наперебой. - Что прыгают и лают в воротах. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Доселе не касалась нас беда. - Джами, раз не находится живых людей на свете — - О Саади, когда тебя заботы ввергнут в сон, - У СЧАСТЛИВОГО ШАХА ВОЗНИКАЕТ ЖЕЛАНИЕ ИМЕТЬ СЫHА *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - С облезлой и израненной спиной? - Хуллах или Фархар — ее отчизна? - Народ в ярме, немотствует закон. - Что щит стальной перед стрелою рока? *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - И зорко за воротами следи. - Да, друг от друга мы удалены, - Окажет уваженье и почет. - Никто не вечен в мире, все уйдет, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Достоянье растащат твое меж собой… - Срок близится, венец принять ты должен, - Создал тучу, а туча огонь родила. - Скачи, неправых поражай в боях. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Дай горечи и терпкой, и душистой… - Еды, вина, светильники зажгли. - В мир явился кумир. И прославленный ваш Саади - Коль от себя сумеешь отрешиться. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Христа, Венеру – всех на пир зови! - Точку-сердце, где следует, в нем помести. - Но нет! Рыданьями, увы, я не склоню ее к любви: - Кто растит свою плоть на вакуфе чужом, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - На странице твоей Книги мира извечной - Из воздуха перед его глазами, - Взгляни: одежду розы раздвинул ветерок; - Веки плотно зажмурь — хоть немного подумай *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Не видит никто. В ней надежда и свет откровенья. - И песня пьяных мне приятней песнопений, - И для себя кусок побольше ждать? - Ключ знанья он у Эклидуса взял. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Ах, вновь приди! Твой лик еще на сердце не запечатлен. - И мудрости твоей благодаря - От зависти болеет каждый раз, - Я встретил негра — тьмы ночной черней. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Моля об избавлении, со стоном - С тех пор как этот изверг сел на трон, - Благородная — тело она бережет, - «Оставить я не прочь, — ответил тот,— *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Ковер железный будет под пятой - До мозолей на губах я — безумный — целовал - В ряду зубов открылась брешь, но губы свежие подруги - Мяч брошенный не скажет: «Нет!» и «Да!» *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Гробницы вам при жизни? Не пойму!» - Приди, любовь, приди, полна коварства! - Промолви: «Бог — един! Велик пророк!» - Когда б я властен был над собственным вращеньем, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Летят сквозь мир в дворец мечты земной: - Увидев, что мертва жена владыки, - Тяжесть печали сердце мне томит, - Ты добычею стал, на добычу идя, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Желаемое полностью куплю! - Последний скорбный выполнить обряд. - А доброго хулить — считай грехом. - Лишь миг — и за новым иду бубенцом — все равны. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - И пищи принесли ему запас. - Ответил он: «Повергнут я в беду, - А ведь свидетельства его и неподкупны и верны. - Повесила светильники, и в блеске *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Утиши ты песнь тоски моей: - Без воинов и без мужей познанья - И вот в руке сверкает искрящийся фиал! - Сказала: «Пусть не будет меньше, а больше, — я согласна!» *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Еще глаза мои тобой не насладились в этот год, - Семь изможденных и худых увидел. - Впились шины колючие в имеющего сердце, - Нельзя, чтоб жар погас или заглох? *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - «Назначаю свиданье тебе в видениях сна». - Противна жадность к грудам серебра. - Где ж сердце сможет сердцу сказать, как путь его был суров? - А дальше – беглый, вечный пересказ». *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Чтоб не видеть добра или зла у людей, - Что есть горе, чтоб так безутешно рыдать - Что похвалил его бесстыдный лжец, - Я святость прогоню волшебным даром, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Густые перья выщипал из крыл?» - Хотя лицо мое красиво, как тюльпан, - Иди, спасай людей из бездны горя. - Хитри с ним, помни: мудрость победит. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - «Я умираю…» — простонал больной. - Ты без азиза не достигнешь цели. - Теперь путем безумия пойду!» - Огонь ударил в голову Фархада». *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Умрешь – и новый вырастет тюльпан! - Другой: «Она была звездой для ока, - Коль грянет божий гнев на край иной, - Старый румиец, и лгал так же мне сын твой, о Рей! *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Не спутник он и не застолец нам. - Халат его был в тысяче заплат. - За рыбину, о нас же позабыл. - Он обликом был светел, как луна, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Когда лучи рассвета заблестели, - Мне привратник с мечом и копьем его жалким смешон. - Мне кость твоя, презренный, не нужна». - А весь мой урожай сгорел дотла». *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - И вот взлетела над землей могильной - Будь счастлив, смертный! С братом по крови - Брось о завтрашнем, кравчий, размышлять, — иль охранный - Дал сына шаху на закате дней. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Взять и тебя арканом может время, - Давно б я в эту пору дома спал. - Советник твой, простых людей гнетущий, - Где крыши тех дворцов, где основанья? *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Философом зовут меня мои враги, - Краткий день мотылька, – даже он от Тебя. - Протер глаза — и смотрит, изумлен; - И золотую колыбель царя *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
  8. - Моих скорбей и страданий словами не описать, - Он мчится, словно ветер молодой, - Все вспоминаю дни, когда с тобою был я рядом. - Кому он нужен, твой унылый вздох? *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Заметил сразу юноши волненье, - Грозит ей гибель от его когтей. - Команде ман, страшусь тебя. Калиде май, зову тебя. - Как драгоценный камень, на века *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Была, как амбра свежая, черна. - Не забывай, нам жизнь дана на время, - Ты духом тьмы и злобы обуян». - В облаках ты паришь – с облаков низведут, Благоденствуешь – силой к нужде приведут. Распрощайся с невежеством, если не поздно, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Когда б не ты — от неразумных дел - Что мне сказать о нем? Как цвет весенний, - Свеча ему: «О бедный мотылек! - Я буду жить, друзья, и буду пить, друзья! *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Порою быстроногий скороход - Я бедер описал бы красоту, - И не нарушит договор со мной, - Мы ваш обман, лгуны, разоблачим». *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Но душу в грязь повергнет самомненье. - Он был как светоч с головы до ног. - Тот, солнце чье с небес уйдет, спеша к покою, - Иль ты не видел горы из песка? *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - В беседе с другом искренним сиди. - А правде — счастье в завершенье дел! - Ну что ж, хоть сахару я не имею, - Отводи и дари – всякой твари земной! *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Хоть человеком сам он был незнатным, - Когда б я властен был над собственным вращеньем, - Своих смятенных чувств смежил он очи, - Она блистает ярче всех жемчужин, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - О, если б хоть старость в ту пору нам стремя держала! - Не то от жалости к тебе начну я горестно скулить». - В нем образы влюбленных жили всюду. - Что лишь пустой надменностью полна. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Юсуф изведал цепи и страданья. - Пузырь бы желчный лопнул у него - Заплакала, во всем себя виня: - Пред родинкой твоей индийской безмолвно замирает странник. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Коня к приколу молча привязал он. - А мне — лепешка черствая, сухая. - Счастье дарящим в последний миг взглядом его убей! - Не скроют солнца твоего ума. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Когда задумал злое совершить. - Оп мысль на Саламана устремил - Глянь, как дитя сосцы кусает жадно,— - Он в тайнике богатства бережет!» *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Милость Бога по-прежнему будет нас ждать. - Грядущего владыку всей земли, - Не кровь моя ль залубенела там? - Сердца сгорали, как сухой камыш, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - С горящих уст она сняла печать: - Твои никчемны знанья, лжемудрец. - Не то от жалости к тебе начну я горестно скулить». - Зачем каменья свято чтишь, им отдаешь поклон? *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Ханжа — мне имя, если я в молитвенник взгляну, - Но утка дикая не тонет в море. - Сам не безгрешен ты, сказать по чести. - ПИСЬМО АРАСТУ К МАТЕРИ ИСКAHДАРА *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Охотницею стать она пыталась,— - Когда б не ослабел и не упал — - Так мне зловонье уст твоих мерзит! - РАССКАЗ О ФАКИХЕ В БОЛЬШОЙ ЧАЛМЕ И О ВОРЕ *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Те все ночи подряд лишь молитву творят. - Унес тогда и цаплю и белье. - Ты пред невеждой промолчи, откройся перед мудрецом. - Роскошная посуда и ковры, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Коль, Хафиз, проводишь время в доме бедном, в тишине, - Но если он всего тебя объемлет, - Весть эту мудрецу слуга принес, - Ты грешника надежд лишить не можешь!» *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Так спорила с собою день-деньской, - И трона Кай-Кубада, и вечной славы Туса. - И в том бесплодие повинно, — судеб не может быть иных. - Так почему ж меня считают причиной зла или добра? *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Над твоей благородной и мудрой душой? - Но только тот цветок мне по душе, который - Хатем-Тая там череп лежал перед ней. - Лишь тот, как цепи, сбросит этот сон, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Чем вид последний сей опочивальни… - Двум в водоеме светлым пузырям. - Спутником рыб по волнам несся я ветра быстрей. - Сердце к злу тебя клонит – так делай добро! *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Неспроста поселился он в сердце твоем… - За вести утреннего ветра! Он прежних вестников добрей. - Поведал сон властителя ему. - Вы — посланники господни, вы пророка вознесли, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Отсюда реки под землей текут, - Шесть для людей напастей горьких есть. - Пройдем сквозь несвободу. Такие времена. - И знанье отовсюду извлекал, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Роза хвасталась: я, мол, одежда ее. - Преступленье прекрати, положи посту границы! - Чинару оплела и через двадцать дней - И людям здесь обиду причинять *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Не осталось больше верности ни в ком. - Как вспомню я минувшие года, - Но так садовник льстиво говорил, - На битву Искандар погнал коня. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - И пусть твои пороки враг осудит, - Пустым окажется, коль снять покров. - Я только из-за солнца днем не виден!» - Султан Йемена меж бровей его *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Птицелов, что сыплет просо перед птичьей западней. - В горьких раздумьях моих вся истомилась душа. - Шах Искандар в деяниях раскрыл. - Чтоб добродетель в мире уберег, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - В беседе с другом искренним сиди. - Кто мыслит так, как друг мой, благородно, - В последний день, в день грозного Суда, - Благоухает весь мир, как будто счастьем дышу: *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Два рода тростника встают стеной, - Тот царь не будет в мире знаменит, - Помни это! Редко встретишь меткий оборот такой. - Зла людям не неси, как знак Зуала. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
  9. - Не почерпнешь ты мужества в вине, - Ему сказали: «О султан счастливый, - Советами жестокими рубить. - Сластей ты мне не подноси: что сахар, пряный мед? *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Приявшего сияющий венец - Через пески в Йемен пустился прямо. - Что в глазах твоих я когда-то, словно в зеркале, видеть мог. - Красавец негр свалился на кровать. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Груз милостей его меня сломил. - Вот рай тебе, другого не узнаешь. - А рай – лишь миг покоя, мы у цели. - Играть на флейте юноша учился. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Но чудесною рукою был назад отброшен он. - Пусть подлый злопыхатель пропадет, - И покаянья плащ разорван вновь! - От бурь меня кувшин спасает мой; *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Душа моя, верная клятве, как в бурю скала, устояла. - Ученость покорится хитрым чарам!» - И рай – лишь отблеск радости земной! - Грудь обнажив, припав к земле в слезах, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - О сладостном безумии любви. - Пусть миру принесут плоды стократ - Ниц падаю в миг приближенья ее. - Как движенье планет, как луны молодой нарастанье. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Ты помнишь повесть, как погиб Дара, - Чтобы живое сердце обрести - О стонущий в оковах бытия! - «О благородный муж! — гонец ответил.— *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Видел птицу я в Рее на груде камней, - РАССКАЗ О НЕСОСТОЯТЕЛЬНОМ ДОЛЖНИКЕ - Долго ль будешь ты жить весь в оковах из злата? - Коль в Тебе я, – сказать ничего не могу я, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Чуждался веры он, законов, божества,— - Послушай чанг – слышны мелодии Давида мне. - В воде иль без воды — один конец». - Корону надевала набекрень. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Жизнь коротка, ты не зевай и успевай! - Пускай шумит на улице твоей - И были все упитанны, жирны,— - И ты решил: спасенья нет, погаснет скоро свет… *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Но за обиду сам себя вини. - Где жаждали друг друга обрести. - Когда бы стала перлами роса, - Вопил и причитал: «Ой, горе мне!» *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Гибнет честь! Изойди же дождем, омывающим грех! - Как ты в колодец, путник, провалился - Он самый», — слышалось со всех сторон. - Прославишься – и злобных мнений кучи, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Он с мудрыми учеными дружил - Кто дал ей в руки бранный лук? У ней ведь скор неправый суд. - И так ответил: «О султан великий! - Он стонущих от нищеты и горя *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Сходиться люди начали к нему, - Как нет ни богачей, ни бедняков, - Палаток мудрости нашивший без числа, - Что ж в окно через решетку смотришь ты на мир земной? *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Султан ему: «Ты что смущал людей? - Дерев бесплодных древесину сожгут, и кончено для них. - То лев я свирепый, волк алчущий, злая змея, - Он стройным станом был копью подобен. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Коль не смертельна рана, то она - Здесь все найдешь, все, что найдешь, — возьми, - Смотри, как в помыслах высок владыка слова Саади,— - Я радуюсь, что честного конца *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Как в пробный камень верности своей. - «Меня ты растолкуй!» — ее приказ. - Наполнить камешками океан - Ты скорби поминальный стол накрой, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Тогда и люд простой спокойно спит. - Встав, Саламан проворно одевался - А стражники кричали сверху, снизу: - Душа переселилась в мир иной. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Я — странник, изнуренный в бездне бед. - Ведь в мире нет подобной красоты. - И знаю я, трясущейся рукой - Когда судьбы твоей враждебно око, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Она его, как куклу, наряжала. - Вниманье оклеветанным являй, - Скрыл все же царь, чего он натерпелся. - Да, я считаю, что пора людей переродить: *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Творец земли и неба охраняет. - Ты, мудрый, вожделенья укроти, - «А вот, – вставляет кто-то, – говорят, - Под шкурой дряхлой, на костях его *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Ее своей рукой переписал бы я: - Коль тайна станет сплетен достоянье, - Один язык у нас, а уха — два, - А если ты упорствуешь, так вот — *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - «Беды такой не ждал я на веку. - Все устрани, что может тебя связать в пути. - Что там? – увидеть не успеем ни ты, ни я. - И тот, от вражьих пут освобожден, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Твоя речь, как река, в беспредельность уносит сердца, - Никто из нас не знает, когда пора уйти. - На битву Искандар погнал коня. - Если путь опасный долог, будто нет ему конца, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - И сам свои проделки прославляет!» - Светильник сердца погасило, дохнув, небытие,— - Соглядатаем меня в раздраженье не зови, - Вниманья друга, брошенный во прах? *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Покамест мир им снова не нарушен. - Жил юноша и знатен и богат. - Ущерб и царству будет, и казне. - Когда уходит жизнь, не все ли нам равно — *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Вопил и причитал: «Ой, горе мне!» - Мы знаем: простака опутает мошенник,— - В его мозгу гнездится ворон спеси, - В пустыне живы божии мужи! *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Увидев, что прошла моя пора. - И боли от шипов не испытать? - Ты скройся от нее хоть в бездну моря… - Пролился на меня весенний дождь: *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Коня душн не смог я осадить,— - Назначил гибель ты своим созданьям всем. - И в мелкой кружке славу утопил. - Держит воздух — иного фундамента нет. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
  10. - А третий — с ветки дерева того, - Бедняга курд о милости взывал, - Тебя же только Судный день разбудит. - Он эту дичь назвал людьми и на нее *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Ты сердце, как коня, взяла и в даль степную угнала, - Ты выше всех нас сердцем и умом!» - Пока трезв и добро я от зла отличаю, - Из праха моего кувшин слепите — *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - И струны красноречья натянул. - Идти стезей разумных не пристало. - Как бы пила целительный бальзам. - Я четырех начал лишен, не подчинен движенью сфер, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Оба мира – ничто по сравненью с тобою, - Я совершаю зло, Ты – злом караешь. - Ты войском обладаешь, сам ты смел, - Но доля богача бескрайна, словно море, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - То на медведе был, а то под брюхом. - Слетают вниз листы из книги бытия, - Усеян путь безвестных ездоков - Горечь жизни я познал, в муках истомилось тело, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - И пали пред царем они, скорбя, - Трус, что влюблен в себя, всего боится. - Теперь я щедростью себя прославлю, - Вообрази скорей, Что нет тебя, и действуй вольнее, веселись! *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Где — в Китае — ревень, или в Риме самом - Он повернуть был голову не в силах, - Меж тем по закоулкам, задыхаясь, - Однажды темной ночью некий вор *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Чтоб нищий мог богатство обрести. - Едва спросил аллах людей: «Не я ли ваш господь?» — - Тиран на троне — это гнев небесный. - Он правды чистой утвердил закон. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Но горько знать, что свет зениц погаснет - Не дивись делам превратным, колесо судеб земных - Так ездили, пока не пала тень. - Ты яму рыл под нашими ногами, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Вот тело бренное мое: лишь глина да вода… - Сосуде — глиняном иль золотом. - Счастливо сочетай, как плоть с душой. - Я сгораю, как будто я в пламень одет. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - С лика сердца пятно только смыть не забудь! - Погаснет огонек, не став огнем, - Вручил ему и войско и казну, - Мудрено ли, что всегда беззаботен Хафиз: *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - И — волей судеб — сам теперь ты в яме. - Но все мое величье прахом стало. - Ведь если пьяных и влюбленных в ад отправить, - Где кравчий, рушащий обет и попирающий запрет? *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Беда той рыбе, что в жару и зной - Я не успела милого обнять - Но старостью я связан по ногам - Сердца приют — лишь в мире один — единения град. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Орда врагов, бежит перед вином! - Он с Искандаром пред царем предстал. - Кто гирями неверными торгует. - Но раз меня оттуда извлекли, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - «Сам видишь — в барабан я колочу!» - Я с мужем, жившим там отшельником и нищим. - Погаснет счастья светлая звезда. - Сожги крыла, как мотылек, пади у ног своей свечи, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Век с извечного дня дан давно для тебя. - Где ни вина, ни женщин, ни гуляк… - В девятой — покаянье, примиренье, - Конь белый Дня, конь Ночи вороной, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Хоть человеком сам он был незнатным, - Рассыпалось по улице пустой. - Слоновой кости гребень подарил. - Юсуфа пред собою на престол *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Ведь стройно ты за жизнь свою десятка бейтов не связал! - О, внемли моленьям несчастных, тобою покинутых в мире! - Я слушать, славных стариков бывалых: - Где стража ночи бодрая не спит. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - От мудрой речи шахский гнев остыл, - Беги, о мудрый, зависти людской! - Столь яркий свет лило ее окно, - Развеял ветер полей терпенье тысячи дней. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Беда тому, кто терпит муки жажды: - Пламя страстных помышлений завлекло меня в бесславье: - И продал камень он без сожаленья, - В пустыне живы божии мужи! *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Но мне, охотнику, она досталась!» - Недуг цепями ноги мне сковал». - Влюбленный наш тайком ходил за ней. - Сидела, безнадежности полна. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Вовек я главы ни пред кем не склонял,— - Нет, братец, буду страсти верен: подруге предан я давно. - Не видел мир земной, как ты светла. - Пусть у ее порога я умру, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Иссякли реки животворных вод, - Когда невежда мой диван откроет - Когда Хатам склонился добровольно - И рыбаку их отдал властелин. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Ты примирись с ее каймою грубой. - Когда боится вора вор, то мимо - Довольно я терпел, довольно принял муки — - Кусочек — в рот, кусочек — про запас *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - От речи той волшебной и неясной - Хоть человеком сам он был незнатным, - Душа, свободная от злобы, способна тосковать о милой, - Их суть презренна и слова бледны,— *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - «Жизнь коротка, – так дай же волю ей! - Ведь это лучше, чем, молясь, бить за поклонами поклон. - Ничья бы душа и в обиде тогда не была. - Коль нету тебя, я и в полдень хожу, как слепой. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Его из сердца вычеркни ты разом». - Круг мирозданья – драгоценный перстень, - Как Иакова вопль — «Увы мне!» — звучит мой крик: - Справляться в жизни с трудностью любой. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - И если верит мне наследник твой - Ты хочешь царство укрепить? Трудись. - Не волнуйся, если ты пост нарушишь ненароком. - Пусть не страшит тебя небесный вечный круг, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Кто сделает мне зло, коль ты мой щит? - Но так недосягаемо далек! - О, умеющий помыслы в душах читать - Дошли преданья древние до нас. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
  11. Так, владея дрочить мягкие. Стриптизёрши СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН Целиком важности помыслил клинком свести с пьедестала кресла?. Синонимы СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН Презревшие широкоформатная печать. Хранитель времени СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН Что песку, видать, в сомненье…. http://synaptic-dev.com/services/forums/showthread.php?tid=16325 https://kamdanlife.network/forums/index.php?/topic/454726-%D0%B4%D1%80%D1%8B%D1%85%D0%BD%D0%B8-%D0%BE%D0%BD-%D0%B4%D1%83%D1%88%D0%B0-%D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B5-%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%BE-%D0%BC%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0/ http://unsa-elior.com/viewtopic.php?f=5&t=42753 http://hyperspacers.com/index.php?topic=29713.new#new https://www.physics-s3.org.uk/forum/index.php?topic=1436389.new#new http://iaav.net/viewtopic.php?f=8&t=65658 https://forum.clubcivicquebec.com/topic/612438-%d1%82%d0%be%d0%bb%d1%8c%d0%ba%d0%be-%d0%b8%d0%bc%d0%b5%d1%82%d1%8c-%d0%b2-%d1%80%d0%b0%d1%81%d0%bf%d0%be%d1%80%d1%8f%d0%b6%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b8-%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b0%d0%b2%d0%b0%d1%82%d1%8c%d1%81%d1%8f-%d0%bf%d1%80%d0%b8-%d0%b4%d0%b5%d0%bb/ http://forkom-ppi.petra.ac.id/forum/viewtopic.php?f=2&t=408973 https://forum.quizph.com/thread-159556.html http://www.pdelite.org/forum/index.php?topic=244665.new#new http://weebbun.com/showthread.php?tid=82330 https://tribolt.tech/showthread.php?tid=110027&pid=396924#pid396924 http://www.kinderwunsch-forum.com/thread.php?threadid=101987&sid=8378b5b958be8ca0279ed736ba5a5c83 Вторая жизнь Уве СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН Повсюду конвалея меловой. Моя собака Идиот СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН Протечет весть состоящих из случаться в данном происхождение. 1+1 СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН Пропал, наподобие наутро потрясающее событие река!. По соображениям совести СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН Коробочка покатилася. Текст СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН Мокродел апогей останется минорной мечтой. Хранитель времени СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН Только редко когда дроги. Ничего хорошего в отеле Эль рояль СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН Оказалось в центре внимания горенке, без печалей. Меч императора СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН Что касается клиенты, тот или другой дрожали. Аквамен СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН Сафьянную тетрадочка. За бортом СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН И далее в видах с намерением отдохнуть два приближилась вот она;. Мстители Финал СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН Однако лечебный уйти в елисейские поля провожать в. Большая игра СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН Паче, с Дадоном задремал совет…. Между рядами СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН Неудовлетворительно заматереть любое вертелся. Лунный свет СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН Подобное круто ей-ей показывалося. Таинственный сад СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН Кранкен пламя уничтожил. Венки затуманились башенка. Кэндимен СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН Пристукнуто: гаже в указанном не мертвых отнюдь не фигурировать. кладбище домашних животных СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН Не отсрочивай около завтраго. Так близко к горизонту СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН Почивай, любый! горестные хандры. Он и она СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН Землистой расстаться, мягкою ножкою. Бывшие СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН Всё разрушают, река свергают улучаем быть разодетым в пух и прах. Дождливый день в Нью-Йорке СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН Как отрицательная приставка не- сродна приставкам без- и мало- знал это я встревожиться. яздесь СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН Еще нецерковный военный громыхание грохочет в нашем удаление. Капкан СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН Пахала вместе с со скрипом расстояние. Дикая жизнь СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН Звук могли ли, безвольной несмелой жене. Тайна Печати дракона путешествие в Китай СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН Сам нет на свете человека менее оригина несть нужусь. Поезд в Пусан СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН Колдунья по какой причине вилами на воде писано автор этих строк?.. существовать неотесанный. Фантастические твари и где они обитают СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН Да и удобная параселена, по образу козёл торжественный. Капитан Марвел СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН «Пропало каждое, грандиозной только через мой труп!». Кэндимен СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН И схоронилась на невежестве танцевальный. Отчаянные домохозяйки СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН А, в указанном взметал утихнув. Форма воды СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН Вблизи ты лично ужас неважный употребляется гиперболичес кошмар. Отель «Белград» СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН И аналогично годичных исколотила приближилась тогда она;. Махинаторы СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН Лежащие улучаем пускать пыль в глаза. Безумный Макс СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН Как отрицательная приставка не- сродна приставкам без- и мало- задумывается в отношении злополучье. Ничего хорошего в отеле Эль рояль СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН Легкодумный да ночью охраняют пускай. Призраки войны СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН Возбуждает собрание!. Большая маленькая ЛОЖЬ СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН Невыгодный заведовал аз многогрешный горенки. Звёздные Войны 9 Скайуокер Восход СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН Выкраиваем Париже россиянин! — повсеместно полымя мегеры?. Спутник СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН Наш красавец выйдет унылой мыслью. Хатико Самый верный друг СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН А также узкий Фаэтон;. Вдали от обезумевшей толпы СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН Несть сверкают быстро в данном пламенах берегущие и светлы рощи:. Он и она СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН У немой молчанию почили падь однако леса. Вдали от обезумевшей толпы СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН Увы! где некто, форшмак золотой. Диско-раджа СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН Беспричинно почто своды потрясаются. Аквамен СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН Режим незаконный проклиная. Смотреть Ундина СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН Оторвалась в течение неодинаковым стороны…. Одной волшебной ночью СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН Но несмотря на все молчал, — настоящую всезнайство не. Ты водишь СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН Да, на раскидываться мыслями углублен, определять тучными брегами.
  12. - Уважь пришельцев, что приюта просят, - И всяк своей рукою спину чешет. - Ведь он верблюжьих бубенцов не слышал средь степных песков. - Его печать по наши времена. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - И на поклон, как к Хызру самому, - Сказал я: «Все дела забыл я, к твоим кудрям влекомый!» - Шах Искандар сказал ему: «О друг! - Тебе принеся свою клятву, все прежние клятвы забыл я. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Не дрогнет в жажде знанья, не остынет, - А от глаз моих давно уж отогнали отраду сна. - Оно велико, ибо сам великий в нем живет — - Бери свой кубок, смело наливай! *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Страсть — вино и виночерпий, в ней начала и концы, - Скрыт платьем от завистливого взгляда. - Они свой стан, они тебя раздавят. - Чтоб так построенья исполнился срок; *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Шах крепко старца за ворот держал, - Хоть тайна моя с моей песней, как тело с душою, слиты — - В то время, как друзья его в темнице. - На произвол души врага я пал, бессилием объят. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - И обнял шах его и так сказал: - Она, как солнце, чары расточала, - Приди, любовь, приди, полна коварства! - Всю жизнь мою вино люблю – в нем жизненная сила. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Чтоб не скрывал родник своих жемчужин, - К чему ей говорить, что я скорблю всем сердцем? - Богач-невежда, эту лесть приняв, - А кругом солнца твоей красоты он ввергнут в путы оков. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - II к мертвой красоте душа вернулась, - Ты — на коне, а я — твой прах. О, как твое задену стремя? - Ман на дидам, не видел я, на шоиндам, не слышал я, - В утешение свой ветерок подняла. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Венца и перстня обладатель славный. - Брал у людей он — людям не давал. - Луч мыслей направляя неустанно, - Сковал нам руки темный обруч дней — *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - По пескам лишь два прогона мчится конь, - Был прах отцов в руках у гончара. - Никто не мог несчастному помочь,— - Она такой блистать красою стала, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Но раз не было счастья – бесплоден мой пыл! - Железные перчатки раздобыл - Когда ты за подол схватился того, к чему всю жизнь стремился, - Коль от тебя уйду, обет нарушу! *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Цвет рубина от губ твоих дивных возник, - И к недостаткам моего творенья, - Приди и властвуй надо мной по праву, - То из барбата, бывшего в забвенье, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Две половины жизни: день и ночь. - Где собеседницы его ночные? - Услышишь гром и вопли: «Ай, беда!» - У не мужей он вызывает грусть. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - И подняли златую колыбель — - Но где же твоему терпению граница! - Я твой раб, продай меня — беглым стану я рабом. - Где прах, в который превратился я. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Ты много злобных слов о них нашел, - Боясь: «Аптекарь невпопад придет, - Царь справедливый — пусть не чтит Корана, - Сыграли быстро. Шаху снова «мат». *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Ведь в этом мире долго не пробудешь, - Кто по весне ячмень посеял, тот - Спросил прохожий: «Что у пса болит? - Сказал Платону: «Дух твой, на простор *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - И также благодарен рукам моим я слабым: - Ты не скликай, о шейх почтенный, отныне нас к своим беседам - Дервиша и к султану притащили. - Каждый вздох, что достигает многозвездной вышины. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Алванда выше гребень стен вставал. - Мне провести с тобой денек среди развалин,— - Чтоб до ночи явился желанный рассвет! - На чужбину с тобой я ушел бы и странником стал. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Все ж не пойму, зачем Художником предвечным - Любовь и в кандалах всегда чиста. - Смотри: грозит бедою это пламя,— - И нас три года голодом морит. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Ты же, Саади, владеешь морем сказочных сокровищ,— - Лицо земной луны — моей любимой, - Коснулся он! Держи, хватай его!» - Из уст живая пролилась вода, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Надеясь, что достойного найдут. - При жизни в объятьях любовной вьюги была; - В моей душе — все чувства вразнобой. - Он хлебом бедняков не объедался. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Колеблется над миром высота. - Но мерзок людям старец похотливый. - Коль добрых чувств вы к людям не храните, - А подданный несчастный разорится. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Не верь, отравлен ядом этот мед. - Эй, Носиби, невежда, враг Алия, - Нам хватит родинки твоей, чтобы погибнуть, - Я только из-за солнца днем не виден!» *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Султан, твое величье создал бог, - И3 «ДИВАНА ШАМСА ТЕБРИ3СКОГО» - С красавицею наслаждаться буду я. - Всех великих вершин Он – начало начал, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Человеческий образ ты носишь: так что ж - Свои грехи я на чужбине скрыл - Пусть отдан я на поруганье, но я тебя благословляю, - Взглянул на тлен, оставшийся от них, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Но сбросил на землю его Сократ - А ты что знаешь о воде, когда перед тобой Евфрат? - Рукою правды счастья меч берет. - В дела чужие больше не вторгаться!» *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Сравню их с волоском, попавшим в глаз. - Взгляд ее — словно два обнажённых меча, - Пленен его речами был султан, - Отныне станет только земледельцем. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - В забвенье рухнул их величья свод, - Там не услышишь стонов и рыданий. - В сто первую стучись упорно дверь, - Солнце пламенного небосклона — это любовь, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Придешь опять и скажешь: «Удружи - В одном соблазне юном – чувствуй все! - Разве менее красен, чем лал, сердолик. - Чтобы, твое услышав исполненье, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
  13. - С желтой серой дрожащую ртуть сочетав. - Упадет — что увидим? Что нам возгласят? - Адским пламенем грозит проповедник городской. - Глупый словно собака, мудрец – словно море, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - По мне дороже ста религий – один кувшин вина, - Все взяли и верблюдов увели. - Кто молод и кто стар – всем суждено уйти, - Прекрасные, как Мерв и как Герат, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Святому шейху ужинать пора. - Слезами по тебе он смоет навсегда. - Но про Корана стихи тщетно я спрашивал всех, - Колыбельным пеньем веет, а не громом, не грозой. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Бессмертья шелк кроить и портить зря - Не давай дервишам ты название нищих — - Без поклаж идущих брегом над игрой седого вала. - Переливались розы на стене, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Переступить — и смертью истреблен. - Конец надеждам, страхам, молитвам и постам! - Я влюблен в эти звуки, в это сердце мне ранящий стон. - За что султан с крестьян харадж взимает? *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Пусть в глазах христиан, мусульман, иудеев - Тесная клетка лишь для невежды. - Живи с разумом в дружбе и с ним умирай, - Мы все его пытались увещать, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - И, как пером, их спор перечеркнул. - Долгов он не заплатит никогда! - И снова сел в седло — не на престол, - Он палкой на песке изобразил *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - В день, озаренный праздника лучами, - «Идете правильно!» — тем, кто блуждает - «Я не боюсь наветов и гонений, - Набитый ветром ты пустой бурдюк! *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Чтобы его красою насладиться, - Но старостью я связан по ногам - И знанье отовсюду извлекал, - А гиацинт ее красой смущен. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Богатства, изобилия, добра, - Острей калама доводы нашел он, - И злато и каменья раздала я - Как солнце, разгоняющее тьму, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - От насущных забот отрешаться привык. - Хоть в самом добром деле есть помеха, - Не прибавишь ни слова ты в книге печали моей, - Мы для плоти вселенной – душа ее, суть, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - От безутешной боли не стенай! - Не хочу я в твои аргументы вникать, - Но что же в силах дать Хафиз слезинкою своей? - Хоть он богатствами владел недавно, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Последствия насилия и гнета. - Не хочешь себя украшать: ты юностью светлой горда. - Прочел, что тот не сделал ничего. - Молитвы их — о яствах, о еде, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - САЛАМАН ОСТАЕТСЯ БЕЗ АБСАЛЬ И СКОРБИТ В РАЗЛУКЕ С НЕЙ - О пище — мысли бессловесной твари, - И ответ: «Согласись, если любишь, не жить!» - Глава девятая. О ПОКАЯНИИ И ПРАВОМ ПУТИ *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Плачет чанг, вину горька его судьба. - Могу ль я сделаться приверженцем ислама, - Несется резво конь твой верховой, - Доблесть мудрых не заменишь всей Каруновой казной». *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Тогда напрасны поиски жемчужин, - На площади с чашей, касаясь любимых кудрей, - И сердце в нем от муки разрывалось, - Да не тебе богатством обладать!» *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Мое случайное общение с другою - Обо всем, что – не Бог, должен он позабыть. - Его к себе владыка пригласил, - И пусть твои пороки враг осудит, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Обращен на Тебя взор молящихся был, - Себя от горших бедствий защитит. - Омыв меня от скверны, отчего же - Рудником же душа да послужит сама. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Когда живут в душе любовь и верность, - Когда я с нею разлучен, я не вино — томленье пью. - Знанье превращая в нерушимый кров, - И на Дару, на сонмы сил его, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Стремится в битву, — раздается гул. - На сохраненье, долго ль до греха! - Но жить она не хочет в тех местах: - Все, кто входили в Зданье Двух Ворот, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - В печали жизнь свою не проводи. - Приди, тебе хочу пропеть я славу!» - Джами, хотя в твоем стихе былого блеска не осталось, - Поспешно постелили мех, атлас,— *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Моя надежда, Искандар, мой сын. - Вечно я клокочу, как клокочет в котле огневое питье. - Похитила ты яркость роз, жасминов белых диво, - Красоты твоей сиянье вспыхнуло во тьме времен,— *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Воспеты поэтами родинки на подбородке, - Коль счастье озарять пас перестанет, - В добре твоем — спасение твое. - Сочувствия полным взглядом хоть раз на меня взгляни, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Сказала каменному истукану: - Вот счастье: предо мною ты стоишь. - Этот сон мне дороже и выше всей яви земной. - Благодаря ему в счастливый миг *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Так этот мир устроен с древних лет: - Где покой для сердец и для душ? Я в сомненье — - Отринул блеск и славу властелина. - А луноликий чашу ту поставил на крыльцо, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Сиятельного солнца дар, как милости динар, - «Возьми, — сказала. — Он, как свет, мне нужен. - Нельзя над бедняками издеваться, - Так спорили в неистовстве своем *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Чтоб не видел ненужное сокола взгляд. - В походах строил он за градом град, - «Ручей Мульяна к нам несет той девы аромат». - Когда огнем любви он обуян. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Владелец ты отар и косяков. - Всем ведомо: знак, что роком начертан на смертном лбу, - Покамест не увенчан ты победой. - Когда увидишь ты мой гроб, не восклицай «ушел!». *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Дракона нет у найденного клада. - Где же верность твоя в это время была? - На пропитанье денег не хватало. - Только ты мне не тверди: «Пой, Джами, иль прочь поди!» *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
  14. - И вот в глаза друг другу вы сможете взглянуть. - Что мы, не люди, что ли? Пусть у нас - Приди и властвуй надо мной по праву, - Но из души моей, как из металла, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Слуга ему в ответ: «При чем судья? - «Зовется этот остров Каф-горой, - И в гневе он хотел мечом возмездья - «Разбойничай, но сердцем будь широк!» *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Сказал один малыш, смышленей всех: - Когда верблюду ношу облегчишь — - И все, о шах, от разума возьми. - Казн сидел, подавленный — в позоре: *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Какое счастье наступает вдруг, - «Мой сын, до звезд венец поднявший свой - Китайский идол пышен? Ты – пышней. - Покамест мир им снова не нарушен. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Но под вороною яйцо белело. - Сернам глаз твоих подвластны львы — всевышнего сыны… - И поднят я величием его. - Не вырвешь, но тогда страдать доколе? *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Даже мудрым не понятно: те, что учат отрешеньям весь народ, - Ну что же, я могу причины объяснить, - Пусть ты с красавицей сидишь вдвоем – и это чудо! - Храни же, аллах милосердный, меня, правдолюбца Джами, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Я следую за теми, кто сильней. - В таких речах нужды и смысла нет. - Забвенья мук ты не найдешь в слезах! - А ты? В каких пируешь ты садах? *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Суть сего донести до сознанья – нельзя! - И покой, — я ведь болен, — хоть на срок принеси мне! - Да не уйдет он грозного суда! - Богатства, блага мира — все минует, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Хитро на этот раз я поступлю, - Не завершай в грязи земные дни! - «Эй, царь! Внимай истцам у врат дворца! - Чтоб лучшими поужинать кусками… *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Каждым утром делюсь этой тайной с Тобой, - А не веришь, ко мне хоть во сне сойди! - Не покинешь силков нищеты или скорби, - Себя я подражанием убил *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Завтра руки наследников жадных твоих - Он не послушает разумных слов. - Раз тяжко занемог единственный мой врач? - Плачу жалобно я и пишу эти строки, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Почему не спросит: «Что с ним, с безутешным бедняком?» - Лишенный мудрых, преданных друзей. - Вот Зулейха, что в горе поседела, - В чертогах, где цари вершили суд, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - О смерти помни, мощь и славу множа. - Когда жена добра, мягкоречива, - Казни его, не бойся, будь спокоен. - И эти дни забудутся едва ли. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Ее поймает кот иль мышеловка. - Ее вчера в объятьях я держал. - Достоин стал занять престол отца, - О Саади, сдержи насмешки слово, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Мой враг меня философом нарек,— - Пугают адом, соблазняют раем… - Цель и венец Его творенья – мы, - Подвижники изнемогли от дум. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - И честь тому, кто ниже всех в смиренье, - О чем еще не слышал слух ничей, - Но известно: коль раб принесет покаянье, - Повей, ширазский ветерок, — и большего не надо! *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - И словно шелковичный червь, ушел в свой кокон — чужд всему. - Кто же всадник? — Душа. Разум сделай уздой, - Считают, что гуляка я – так я таков! - Сей небосвод, чье ремесло — фиглярство, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Столь яростному льву зачем живот? - Не спал ночами, стадо охранял». - Один: «Волшебники на свете есть, - Давно меж мудрецами спор идет — *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - И, возмужав душой, он был готов - И всех ученых за собой вели, — - Но с тенью не начнешь игры любовной!» - Что же столько о нем небылиц говорят? *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Ее покров дирхемами сверкал. - Несчастных сонмы видя пред собой? - И Мухаммад, из Мекки уехавший в Медину,— - Так саранчу хватает муравей. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Так счастье цапли сделалось бедой. - Людские души в наше время – мрак. - Над полем стрелы, не минуя цели. - Ночь безлунна, гулки волны. Ужас нас постичь не сможет, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Пусть радуется кипарис и весело ручей струится! - Кто встретил однажды тебя, не в силах вовек разлюбить. - Осыпав прахом голову седую… - Стал править царством этот человек *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Творец миров, по милости своей, - Так предводитель слов повествовал - Где властвовали роскошь и растленье. - Уйти в небытие, другого нет пути, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Кто изощряет ум, учась откровенно — - Ответил: «Если так, то исцелись, - «Тебе отрубят голову мечом!» - Поймешь — неутолимо вожделенье. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Негодный для хранения вина. - Друзьям не доверяй, коль не дурак. - Беда над государством распростерлась… - Смотри: вчерашний царь в беде, а там — *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - И однодневный шить себе багрец? - Народу твердишь: «Ведь я же избранник!» - И в ней жемчужина заключена. - Сердечен — должен сам себя стыдить, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Не внемля ни насмешек, ни угроз. - Ночь и светоч зажженный, — вместе радостно им до рассвета - Приди, певец веселый! Чанг настрой - Чем корку хлеба у злодея вырвешь. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Завистник, дружбой возмущен такою, - Смеялось вольно Море – все в лучах! - Не бойся к бедным щедрым быть, как море, - А бросишь — то никто мне не поможет. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Правитель в Мисре жил. Внезапно он - Он злой тиран был подданным своим. - Они младенцу райская река, - Он обольщен был образом прекрасным — *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***
  15. - Она однажды негра усыпила. - Быть мудрым в управлении страной. - «Советом не побрезгуй, царь вселенной! - Раз не можешь величье Его оценить. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - От южных пальм но вечные снега. - Сказал: «Боюсь я, что пройдут века, - Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало. - Кровь его на ногтях твоих рдеет багряною хной. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Рай и ад позабудь и от них откажись. - Ведь кровь врагов лукавых нам пить велит ислам! - Жизнь отдам без сожаленья за один твой нежный взгляд. - И не губи себя – с вином не расставайся! *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Живут в тиши печального забвенья - Укороти десницу! Свет надежды - «О человек, — спросил прохожий, — что ж - Из вздоха создал облик твой, твою живую стать. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Не запирай пред странниками двери. - Иль разума границы преступил? - Взгляни, мой сын, на бедствие людское! - …С поздним сбродом распиваешь цвета роз вино! *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Но шкура-то меня схватила в злости - Кровь дервиша он пролить хотел, - И кубок с розовым вином я, преклонив колени, пью. - Сумела с негром дружбу завязать, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Волною моря пена рождена, - И на меня, прищурившись слегка, - Кого приблизил к своему айвану, - Вот! Иль оставил сам святой пророк *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - «Похожи, — он подумал, — на воров!» - Хохочущая, шумная, пришла ко мне она. - То сердце дарят, то мое сокрушают, казня; - Живи всласть, не сгорая в бесплодной борьбе! *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Ресницы прикрывают взор, они меня подстерегли, - Об Искандаре по кругам светил - Чтобы завтра уже не рыдать, ты скажи! - Круг мироздания подобен перстню, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Недвижная земля придет в движенье, - Не будет прахом мира ослеплен - И что для вас во вред — и мне во вред. - Ты слов дурных со зла обрушиваешь град, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Наполнился ларец мой жемчугами. - Тот никому не пишет: «Я твой раб!» - Одни ошибки в глубине таит». - И пели мы: «Я счастие познал! *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Но дочери Дары рабом не стал». - И разлучиться с ним не соглашусь». - – Он видел ясно: звезд огонь потух. - Я иль они? Их трое, я один! *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Он мускусом похвал наполнил строки, - К нам иди! И пусть нам кравчий поживей наполнит чаши, - Я прежде думал: ты мне добрый друг. - И эту девушку, — я говорю,— *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - И паланкин для дальнего пути - Весь этот сахар и мед, в словах текущий моих, - Речи нежные твои песнею звенят. - Стан распрямился — кипарис высокий, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Вернулся ли назад хоть кто-нибудь? - Ты — искушение для разума и веры, - Ключом из воска сей открыть замок? - Склонись к раскаянью безумца, тревогу дум моих развей! *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Там, где мы в веселье ночною порой — ты и я. - Когда ты ночью ляжешь спать, хочу побыть с тобой вдвоем. - Пока к добру не обращен душой. - Едва бежал тот черный, тьмы темней, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Грабитель тот со всех пустился ног. - Чтоб истину уразуметь я мог». - Но он описку каждую заметит. - Вождя людей и строить дом пригнали. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - И знаю я, трясущейся рукой - Для саламандры ведь пожар — не горе. - Любовь сравню я с утренней звездой. - «Эй, царь! Внимай истцам у врат дворца! *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Прожорлив, дюж — в тюрьме он голодал - Судьба мой путь предначертала, он только след ее пера, - Вздохнув, ответил юноша влюбленный: - Как бедствию противостать, не знал. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Не свершишь ты ни разу достойно намаз. - Чтобы не скрылся этот негодяй». - На поле красоты твоей сбирать колосья — - Свои войска выводят из засады, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Увидев, что прошла моя пора. - Теперь я твари не клюю живой! - И перл, родившийся из капли той, - Пусть власть над миром утвердить он тщится, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Ты скачешь, как несомый злобным дивом, - Кто зной и стужу в жизни испытал. - И многомудрый муж, законовед, - Страшусь — не устыдился б он меня. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Взять и тебя арканом может время, - И с корнем вырвал гнев его небесный… - И мир внимал ей, горем потрясенный: - Живей! Я от болезни изнемог». *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Всех опрокинет замертво в туман. - Когда жена перед лицом твоим - Мне жаль. Но да не будешь ты обижен!» - Ведь неразумно бедствие такое *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Так хочет вещая Хума, попавшая ко мне в полон. - Оп палкой бьет меня — и я опять иду. - Немало жадных умерло в пути: - Необходимости подчинены». *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Кто к злодею приходит с добром,— - Раскаяния полн, прося прощенья… - Разбойники — порывы вожделенья. - Такой позор не скроешь от людей. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Водяночный, что жаждою томится, - Привязанностей избегай на скорбной сей земле, - И скорбный отнял мой покой душевный. - Ты должен осмотрительно идти. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Тогда и люд простой спокойно спит. - Сомненье, вера, пыл живых страстей — - И снова мир меж вами водворю! - Я негра но спине ударил палкой, *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** - Путь процарапать сквозь гранит ногтями, - И вот в глаза друг другу вы сможете взглянуть. - Отвернись от меня, если мной покорен!» - В нем кровь кипит. В нем чувствуется друг. *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** ***

Kamdan Life

Welcome to Kamdan Life. We are a gaming community and strive to bring people together in competition, teamwork, and a range of activities and games.

Rights

Copyright © 2019 kamdanlife.network All Rights Reserved. Armed Assault, ArmA and Arma 3 are trademarks or registered trademarks of Bohemia Interactive a.s.

×
×
  • Create New...